1 00:00:22,488 --> 00:00:24,489 ¿Cuánto más vas a esperar? ¿alguacil? 2 00:00:24,524 --> 00:00:25,990 Hasta que llegue el resto. 3 00:00:26,025 --> 00:00:28,693 No viene nadie más. Pediste voluntarios. 4 00:00:28,727 --> 00:00:30,695 ¿Qué tienes aquí? es todo lo que tienes. 5 00:00:32,198 --> 00:00:34,199 tienes que Ríndete, sheriff. 6 00:00:34,233 --> 00:00:35,467 No puedes luchar contra el pandilla de calaveras, ya lo sabes. 7 00:00:35,501 --> 00:00:37,169 ¿Qué quieres hacer? 8 00:00:37,203 --> 00:00:39,538 Sólo quédate aquí y deja que holt coyle 9 00:00:39,572 --> 00:00:41,373 Y los jinetes del cráneo dirigir esta ciudad? 10 00:00:41,407 --> 00:00:42,840 Sí, pero hay cuatro. de ellos ahí dentro. 11 00:00:42,875 --> 00:00:44,543 Y somos cuatro. 12 00:00:44,577 --> 00:00:49,914 Los cuatro están borrachos. ¿Qué tenemos que perder de todos modos? 13 00:00:49,949 --> 00:00:52,617 Muy bien, supongamos que conseguimos algunos de ellos. 14 00:00:52,651 --> 00:00:55,053 Coyle se entera y vendrá. atrás y quemarnos hasta los cimientos. 15 00:00:55,088 --> 00:00:57,889 Cuando los tenemos bloqueados arriba, despegas hacia las cruces. 16 00:00:57,923 --> 00:01:01,259 Dile al sheriff de allí para traernos algo de ayuda. 17 00:01:01,294 --> 00:01:02,627 Tráiganos algunos diputados. 18 00:01:02,661 --> 00:01:05,130 Luego, cuando llegue holt coyle, lo estaremos esperando. 19 00:01:05,164 --> 00:01:07,365 Es un largo viaje hasta las cruces, ida y vuelta. 20 00:01:08,101 --> 00:01:09,601 Yahoo! 21 00:01:15,541 --> 00:01:18,610 Ese es uno de ellos, vámonos. 22 00:01:51,710 --> 00:01:53,711 Hijo, voy a montar sobre el otro lado de la colina 23 00:01:53,746 --> 00:01:55,580 Antes de que oscurezca, mira si Puede elegir cualquier pista nueva. 24 00:01:55,615 --> 00:01:57,382 tendré la cena lista para cuando regreses. 25 00:01:57,416 --> 00:01:59,083 Bien, tal vez tengamos mejor suerte mañana. 26 00:01:59,118 --> 00:02:00,985 Eso espero. 27 00:03:13,759 --> 00:03:15,159 ¡Marca! 28 00:03:21,934 --> 00:03:23,401 ¡Marca! 29 00:03:29,308 --> 00:03:31,209 Marcos, ¿dónde estás? 30 00:03:43,589 --> 00:03:45,089 ¡Marca! 31 00:04:24,563 --> 00:04:25,930 ¡Marca! 32 00:05:58,891 --> 00:06:00,425 Déjalo. 33 00:06:05,564 --> 00:06:07,732 Ahora aléjate de ese caballo. 34 00:06:07,767 --> 00:06:08,633 Mire, señor, lo necesito. 35 00:06:10,736 --> 00:06:14,105 Ahora haz lo que te digo, o el próximo no fallará. 36 00:06:15,508 --> 00:06:16,974 Eso es mejor. 37 00:06:17,009 --> 00:06:20,945 Ahora mire señor, necesito ayuda. ¿Qué lugar es este? 38 00:06:20,979 --> 00:06:24,616 Este es el rancho de calaveras y tienes suerte de estar vivo. 39 00:06:24,650 --> 00:06:26,117 Ahora muévete. 40 00:07:23,976 --> 00:07:26,043 Lo encontré subiendo a la puerta. 41 00:07:26,078 --> 00:07:27,579 Estás muy lejos de en cualquier lugar, señor, 42 00:07:27,613 --> 00:07:29,080 ¿Cuál es tu negocio? 43 00:07:29,114 --> 00:07:30,849 Vine por ayuda. Necesito algunos jinetes. 44 00:07:30,883 --> 00:07:32,750 Mi chico está perdido ahí fuera. en alguna parte. 45 00:07:32,785 --> 00:07:34,486 ¿Dónde? 46 00:07:34,520 --> 00:07:36,354 Este lado del rango bajo, aproximadamente 3 millas. 47 00:07:36,388 --> 00:07:38,723 Estábamos cazando y se separó. 48 00:07:44,363 --> 00:07:47,365 ¿Se sienten ustedes, muchachos, como dando un pequeño paseo? 49 00:07:47,399 --> 00:07:51,202 ¿Buscando a un niño perdido? 50 00:07:51,236 --> 00:07:52,904 ¿Mallary? 51 00:07:55,541 --> 00:07:57,742 Parece que no lo son interesado. 52 00:07:57,776 --> 00:08:00,311 Mire, señor, tengo que encontrarlo. Si está herido o... 53 00:08:00,345 --> 00:08:01,746 ¡Cállate! 54 00:08:03,448 --> 00:08:07,284 Eso es mejor. ¿Esa es su arma? 55 00:08:10,756 --> 00:08:12,056 Sentarse. 56 00:08:12,090 --> 00:08:13,558 Mire, señor, si no lo hace ayúdame, al menos déjame- 57 00:08:13,592 --> 00:08:16,193 Haz lo que te digo, mccain. ¡Sentarse! 58 00:08:21,333 --> 00:08:26,337 Claro, te conozco. Esta arma de El tuyo tiene bastante reputación. 59 00:08:26,371 --> 00:08:28,372 Incluso aquí abajo. Tienes suerte Pascal. 60 00:08:28,407 --> 00:08:31,543 A este lo llaman "el fusilero". 61 00:08:31,577 --> 00:08:33,745 Mi nombre es holt coyle. 62 00:08:33,779 --> 00:08:35,079 ¿Eso significa algo para ti? 63 00:08:35,113 --> 00:08:38,182 Rancho calavera, holt coyle, van juntos. 64 00:08:38,216 --> 00:08:40,752 ¿Sabías que este era el ¿Cráneo cuando entraste aquí? 65 00:08:40,786 --> 00:08:42,453 No hasta que él ya tenía un arma conmigo. 66 00:08:42,487 --> 00:08:46,524 Demasiado. Pero como ya conoceme a mi y a mi rancho, 67 00:08:46,559 --> 00:08:48,826 También debes saber que nadie sale de aquí vivo, 68 00:08:48,861 --> 00:08:51,262 A menos que yo lo diga. 69 00:08:51,296 --> 00:08:54,065 Warren, vigílalo. 70 00:08:54,099 --> 00:08:55,199 Bien. 71 00:08:55,233 --> 00:08:57,602 Mátalo si es necesario, pero no le des importancia. 72 00:08:57,636 --> 00:09:00,337 Mi chico está ahí fuera, ¿quieres? escuchar razones? 73 00:09:00,372 --> 00:09:03,207 Siéntate, mccain. No irás a ninguna parte. 74 00:09:13,719 --> 00:09:14,919 Ve a buscar a ese chico. 75 00:09:14,954 --> 00:09:15,920 ¿Por qué? Que los coyotes- 76 00:09:15,955 --> 00:09:18,122 Dije que lo encuentres. 77 00:09:20,726 --> 00:09:21,392 ¿Bosquecillo? 78 00:09:21,426 --> 00:09:22,493 ¿Mmm? 79 00:09:22,527 --> 00:09:25,563 McCain, él es tan bueno con eso. arma como dicen que es? 80 00:09:25,598 --> 00:09:27,298 Eso es lo que quiero saber. 81 00:09:54,093 --> 00:09:57,428 ¿Pensilvania? ¡Papá, por aquí! 82 00:10:00,365 --> 00:10:03,167 Oh, pensé que eras mi padre. 83 00:10:03,201 --> 00:10:04,168 ¿Quién eres? 84 00:10:04,202 --> 00:10:06,504 Luke mccain,¿tu padre? 85 00:10:06,538 --> 00:10:07,471 Sí. 86 00:10:07,506 --> 00:10:10,307 Muy bien, muchacho, ensilla. 87 00:10:10,342 --> 00:10:11,208 ¿Para qué? 88 00:10:11,243 --> 00:10:12,677 Vamos, chico, no tenemos toda la noche. 89 00:10:12,711 --> 00:10:14,378 ¡Esperar! ¡No puedes hacer esto! 90 00:10:14,412 --> 00:10:17,749 ¡Tengo que esperar a mi papá! ¡Déjame ir! 91 00:10:21,020 --> 00:10:23,420 Seguro que no quieres comer algo? 92 00:10:23,455 --> 00:10:28,292 Yoki, sirve al sr. McCain un poco de vino. 93 00:10:28,326 --> 00:10:31,629 Eso es vino de cactus. Lo hago yo mismo. 94 00:10:31,664 --> 00:10:32,930 Te gustará. 95 00:10:32,965 --> 00:10:35,399 Es todo lo que podemos sacar aquí sin hacer un viaje a, 96 00:10:35,433 --> 00:10:37,802 digamos, las cruces o un lordsburg, 97 00:10:37,836 --> 00:10:39,537 Y eso es demasiado lejos sólo por vino. 98 00:10:42,141 --> 00:10:45,877 Mira, me gusta conservar mi rancho. autosuficiente. 99 00:10:45,911 --> 00:10:49,681 Criamos nuestra propia carne, cultivamos nuestra propia comida, hornear todo nuestro pan. 100 00:10:49,715 --> 00:10:52,050 Todos aquí tienen un talento. 101 00:10:52,084 --> 00:10:54,251 Eso he oído. 102 00:10:54,286 --> 00:10:55,820 ¿Y qué has oído? 103 00:10:55,854 --> 00:10:57,889 Rancho Skull, refugio para todos proscrito 104 00:10:57,923 --> 00:11:00,624 Y vagabundo ensillado en el país. 105 00:11:00,659 --> 00:11:03,828 Y la ley no puede tocarnos. 106 00:11:03,862 --> 00:11:07,165 Incluso tenemos nuestro propio cementerio. 107 00:11:07,199 --> 00:11:09,967 Una colina para botas para hombres de la ley. ¿Verdad, Warren? 108 00:11:10,002 --> 00:11:12,536 Y los enterramos profundamente. 109 00:11:16,175 --> 00:11:17,909 Diles que esperen un minuto. 110 00:11:20,679 --> 00:11:22,213 Por supuesto, no todos los abogados esta enterrado 111 00:11:22,247 --> 00:11:25,983 En nuestro cementerio quién debería estar. 112 00:11:26,018 --> 00:11:27,384 En lordsburg hay uno. 113 00:11:27,419 --> 00:11:30,788 Me molesta, como un poco. espina en mi costado. 114 00:11:30,823 --> 00:11:32,523 ¿Sabes lo que hizo? 115 00:11:32,557 --> 00:11:34,792 Algunos de mis muchachos estaban en la ciudad, tomando unas copas, 116 00:11:34,827 --> 00:11:36,160 Relajando un poco. 117 00:11:36,195 --> 00:11:38,495 Los metió en la cárcel. 118 00:11:38,530 --> 00:11:39,597 Ese es su trabajo. 119 00:11:39,631 --> 00:11:41,032 Tal vez. 120 00:11:41,066 --> 00:11:44,568 Pero es mi trabajo ver que no lo vuelva a hacer. 121 00:11:44,603 --> 00:11:48,439 Mañana voy a la ciudad, Voy a sacar a los chicos. 122 00:11:48,473 --> 00:11:49,841 Eso no será ningún problema. 123 00:11:49,875 --> 00:11:53,244 Pero ese sheriff, ese pequeño espina, me molesta. 124 00:11:53,278 --> 00:11:56,313 Es un hombre muy valiente, o un tonto. 125 00:11:56,348 --> 00:11:59,383 Uno felicita al otro ¿No diría usted, sr. McCain? 126 00:11:59,417 --> 00:12:03,154 Por supuesto, no sería adecuado para que sea ejecutado 127 00:12:03,188 --> 00:12:05,556 Por violar mi ley con solo cualquiera. 128 00:12:05,590 --> 00:12:09,927 Pero si fuera ejecutado por el rifle más grande de todos, 129 00:12:09,962 --> 00:12:12,964 Eso sí que sería un gran un honor apropiado. 130 00:12:12,998 --> 00:12:17,168 ¿No estás de acuerdo? sr. ¿Verdugo? 131 00:12:18,837 --> 00:12:20,304 Coyle, estás loco. 132 00:12:24,409 --> 00:12:26,310 ¡Echa un vistazo afuera! 133 00:12:29,782 --> 00:12:32,216 ¡Pensilvania! 134 00:12:34,953 --> 00:12:37,288 Encierra al niño en el granero. 135 00:12:42,928 --> 00:12:47,799 Divertido, ¿no? Lucas mccain, verdugo de calaveras. 136 00:13:55,167 --> 00:13:57,335 ¿Pensilvania? 137 00:14:04,409 --> 00:14:06,244 ¿Pensilvania? 138 00:14:12,050 --> 00:14:14,785 ¡marca! ¿Eres tu? 139 00:14:14,819 --> 00:14:15,853 ¿Estás bien? 140 00:14:15,888 --> 00:14:17,088 Sí, hijo, estoy bien. 141 00:14:17,122 --> 00:14:18,289 ¿Qué quieren? 142 00:14:18,323 --> 00:14:21,259 No lo sé, marca. que ¿Te pasó esta tarde? 143 00:14:21,293 --> 00:14:26,563 Yo-vi- vi un gran dinero y lo persiguió. 144 00:14:26,598 --> 00:14:28,966 Me resbalé en un barranco y... 145 00:14:29,001 --> 00:14:33,004 Supongo que me noquearon. 146 00:14:33,038 --> 00:14:35,706 Luego, cuando finalmente obtuve mi Sentidos de vuelta, ya te habías ido, 147 00:14:35,740 --> 00:14:40,144 Y esos hombres vinieron. 148 00:14:40,178 --> 00:14:43,647 Oh, papá, todo es culpa mía. 149 00:14:43,681 --> 00:14:46,517 Olvídate de eso. Ahora escúchame. 150 00:14:51,990 --> 00:14:55,126 ¿Hay alguna manera de que puedas conseguirlo? ¿Sal de ahí, hijo? 151 00:14:58,563 --> 00:15:03,034 Hay-hay un tapiado ventana. 152 00:15:03,068 --> 00:15:07,204 Tal vez podría... romper A través de una caída al suelo. 153 00:15:07,239 --> 00:15:09,006 Pero papá, no podía dejarte. 154 00:15:09,041 --> 00:15:10,408 No te preocupes por mí. 155 00:15:10,442 --> 00:15:13,210 Tienes que salir de aquí y conseguir ayuda. Ahora, ¿puedes hacerlo? 156 00:15:13,245 --> 00:15:15,246 ¿Qué pasa con tu navaja de bolsillo? todavía lo tienes? 157 00:15:15,280 --> 00:15:16,580 Sí. 158 00:15:16,614 --> 00:15:19,083 ¿Puedes usarlo, Mark? tal vez sácalo por esa ventana. 159 00:15:19,117 --> 00:15:22,519 Lo intentaría pero-pero solo No puedo dejarte, papá. 160 00:15:22,554 --> 00:15:25,389 Marcos, lo harás. Eso es un Ordena, hijo, hazlo tú. 161 00:15:25,424 --> 00:15:26,890 tienes que salir de aquí y conseguir ayuda. 162 00:15:26,925 --> 00:15:29,093 Eso es lo más importante. 163 00:15:29,127 --> 00:15:35,132 Está bien, pero desearía que lo hicieras. dime por qué sucede esto. 164 00:15:35,167 --> 00:15:37,168 Mark, este es el cráneo. rancho. 165 00:15:37,202 --> 00:15:40,071 ¿Recuerdas que te dije usted sobre esto hace mucho tiempo. 166 00:15:40,105 --> 00:15:41,005 Sí. 167 00:15:41,039 --> 00:15:42,406 Eso es todo lo que tienes que saber. 168 00:15:42,441 --> 00:15:44,575 Ahora, ponte a trabajar en esa ventana. 169 00:15:44,609 --> 00:15:46,143 Sí, señor. 170 00:16:12,137 --> 00:16:14,938 Ten cuidado, hijo. 171 00:16:37,729 --> 00:16:39,463 Ten cuidado, marca. 172 00:16:48,407 --> 00:16:51,375 ¿Que tengas un buen sueño? 173 00:16:51,410 --> 00:16:53,377 El jefe quiere verte. 174 00:16:53,412 --> 00:16:54,945 Llévalo hasta la casa. 175 00:16:54,979 --> 00:16:57,314 Muy bien, vámonos. 176 00:16:57,349 --> 00:16:59,883 Veré cómo le va al niño. 177 00:17:06,491 --> 00:17:08,259 ¿Niño? 178 00:17:30,482 --> 00:17:33,551 Tu hijo es bastante bueno. con esta cosa. 179 00:17:33,585 --> 00:17:36,353 Mallery tuvo una dura tiempo para quitárselo. 180 00:17:36,388 --> 00:17:39,223 Y sólo para estar seguro de que no lo hace obtener nuevas ideas, 181 00:17:39,257 --> 00:17:40,624 Él se quedará aquí con el 182 00:17:40,658 --> 00:17:43,894 Cuando vayamos a la ciudad mañana, ¿Está eso claro? 183 00:17:43,928 --> 00:17:47,631 Está bien, lo que tú digas. Simplemente no le hagas daño a mi chico. 184 00:18:57,902 --> 00:19:00,871 Tranquilo, muchacho. Tranquilo, tranquilo, muchacho. 185 00:19:10,748 --> 00:19:12,916 ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 186 00:19:12,950 --> 00:19:15,018 Yo- ah. 187 00:19:23,961 --> 00:19:27,030 Coyle, me gustaría ver a mi chico. antes de que nos vayamos. 188 00:19:27,065 --> 00:19:29,466 No, lo verás cuando volver, no hasta entonces. 189 00:19:29,501 --> 00:19:33,870 ¿Está eso claro? te lo puedo asegurar, no tienes que preocuparte por 190 00:19:33,905 --> 00:19:38,742 Él, a menos que decidas hacerlo. aparte de lo que digo. 191 00:19:38,776 --> 00:19:41,011 Sin duda nos estarán esperando. en lordsburg. 192 00:19:41,045 --> 00:19:43,380 Estoy deseando que llegue eso. 193 00:19:43,415 --> 00:19:45,782 No harán nada son gente asustada. 194 00:19:45,817 --> 00:19:48,252 quiero que esto sea una lección a ellos. 195 00:19:48,286 --> 00:19:52,789 Sólo habrá un asesinato... El alguacil. 196 00:19:52,824 --> 00:19:55,659 No debería tener que recordártelo, es la vida del sheriff 197 00:19:55,694 --> 00:19:58,229 Contra el de tu chico, ¿claro? 198 00:19:58,796 --> 00:20:02,233 Déjame tener su arma. 199 00:20:02,267 --> 00:20:05,836 Voy a descubrir si tu La reputación está justificada. 200 00:20:08,940 --> 00:20:10,941 Una bala es todo lo que deberías necesidad. 201 00:20:13,578 --> 00:20:19,916 Oh, si te perdieras- pero no lo harás. ¡Monta! 202 00:20:39,971 --> 00:20:42,439 ¿Dónde están el resto de los hombres? 203 00:20:42,474 --> 00:20:46,009 No hay nadie. sheriff dice que no podía prescindir de nadie. 204 00:20:46,043 --> 00:20:48,078 Entonces él es todo lo que trajiste las cruces? 205 00:20:48,112 --> 00:20:51,382 Lo encontré en el camino. el dice que escapó del cráneo. 206 00:20:51,416 --> 00:20:53,984 Mejor escuche su historia. 207 00:20:54,018 --> 00:20:59,956 Es mi papá. tienes que ayudar él. Lo atraparon. 208 00:20:59,991 --> 00:21:00,857 Llévalo adentro. 209 00:21:00,892 --> 00:21:02,793 Sí. Vamos, muchacho. 210 00:21:30,689 --> 00:21:32,222 Aún no hay señales de ellos. 211 00:21:32,256 --> 00:21:34,491 ¿Qué pasó con nuestros dos hombres? 212 00:21:34,526 --> 00:21:36,694 Son más inteligentes que yo, desaparecieron. 213 00:21:39,731 --> 00:21:42,833 Tienes que ayudar a mi papá. Podrían matarlo. 214 00:21:42,867 --> 00:21:45,536 Lo siento hijo, ojalá pudiera ayudarte. 215 00:21:45,570 --> 00:21:48,271 Tenemos que quedarnos Aquí y espera. 216 00:21:50,775 --> 00:21:54,110 Tenemos cuatro de los hombres de Coyle. encerrado allí. 217 00:21:54,145 --> 00:21:56,814 Pensé en la ayuda de Las cruces. ¡Mmm! 218 00:21:56,848 --> 00:22:02,653 Seguro que me equivoqué. De todos modos, Coyle querrá esos cuatro. 219 00:22:02,687 --> 00:22:06,724 Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para ver eso. él no los entiende. 220 00:22:06,758 --> 00:22:09,560 Ahora verás, hijo, ¿por qué simplemente Tengo que quedarme aquí y esperar. 221 00:22:09,594 --> 00:22:11,595 No puedo ir a buscar a tu papá. 222 00:22:28,012 --> 00:22:30,347 Ya vienen, sheriff. ya vienen. 223 00:22:33,985 --> 00:22:36,086 Será mejor que vuelvas adentro, hijo. 224 00:22:41,659 --> 00:22:43,093 ¡Pensilvania! 225 00:22:47,866 --> 00:22:48,965 ¿Qué intentas hacer, hijo? 226 00:22:49,000 --> 00:22:52,202 Pensé que habías dicho que tu papá era ¿Un prisionero en Skull? 227 00:22:52,236 --> 00:22:53,570 ¡Lo era! 228 00:22:53,605 --> 00:22:55,038 Entonces ¿qué está haciendo con Holt Coyle? 229 00:22:55,072 --> 00:22:57,007 ¿Qué está haciendo? ¿Viajando con él? 230 00:22:57,041 --> 00:23:00,511 No lo sé, no lo sé. 231 00:23:04,783 --> 00:23:07,885 ¡Pensilvania! ¡Pensilvania! ¡Pensilvania! 232 00:23:07,919 --> 00:23:08,819 ¡Vuelve, hijo! 233 00:23:08,853 --> 00:23:10,487 ¡Vuelve aquí! 234 00:23:46,624 --> 00:23:48,725 Muy bien, bájate de ese caballo. 235 00:23:52,864 --> 00:23:54,164 Papá. 236 00:24:06,945 --> 00:24:08,278 Buenos días, sr. ¡Applegate! 237 00:24:08,312 --> 00:24:09,079 Buenos días, lucas. 238 00:24:09,113 --> 00:24:09,947 ¿Listo? 239 00:24:09,981 --> 00:24:11,448 Buenos días, mccain. 240 00:24:11,483 --> 00:24:12,649 Buenos días, marca. 241 00:24:12,684 --> 00:24:13,316 Mañana. 242 00:24:13,351 --> 00:24:14,852 ¿Ves esto, Mark? 243 00:24:14,886 --> 00:24:15,953 Sí, ¿qué es? 244 00:24:15,987 --> 00:24:19,022 Es un mapa que hice del partes de aquí. 245 00:24:19,056 --> 00:24:20,390 Lo hice cuando estaba casi de tu edad. 246 00:24:20,424 --> 00:24:22,125 Hace muchos que no lo uso muchos años. 247 00:24:22,159 --> 00:24:23,560 ¿Para qué necesitas un mapa? 248 00:24:23,595 --> 00:24:25,362 Voy a mostrarles a ambos dónde hay más antílope 249 00:24:25,396 --> 00:24:27,664 De lo que alguna vez has visto antes en tu vida. 250 00:24:27,699 --> 00:24:28,799 Así es. 251 00:24:28,833 --> 00:24:31,101 Has venido por el antílope, nosotros mira que tengas mucho. 252 00:24:31,135 --> 00:24:32,970 Bueno, ¿a qué estamos esperando? ¿para? 253 00:24:33,004 --> 00:24:35,338 El chico tiene razón. Por eso vinimos.